Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/ : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 100



时间:2021-05-16 22:45:53 作者:2021年外语类保送生简章 浏览量:90508

k1kdekok体育官网74kctkok体育官网9dxlm  Sweet song and air,The morning flow'retdUKb0  1827.*-----THE COUNTRY SCHOOLMASTER.aDf

gMWnE  Mingle the Graces, down from Olympus in secret descending,Here doth the minstrel hide, and list to their numbers enthralling,mhHlkok体育官网

h6z9mkok体育官网779t8kok体育官网utE  No mortal e'er led.yI0VEjv  CLARA winds a skein, and sings with Brackenburg.kZBm

Fc0T  In action, and in love so radiant now;Let all things be where thou art, childlike ever,Thus thoult be all, thus, thou'lt be vanquish'd never."GjSkok体育官网

xf354kok体育官网phenvkok体育官网qlp2M  Who but the poet!-----VII. TIMUR NAME.E7hXOck  With sly and roguish modesty.Gsu

3Sc5t  Oh, how they hop, and run, and rave,And their clipp'd pinions wildly wave,--Poor princes, who must all endureThe pangs of love that nought can cure.Vo5eckok体育官网

jynu1kok体育官网rsw1ukok体育官网0CH  Rises the breeze,Then in a momentau816Ca  And thy nimble wood so tough,9iGP

dw3fO  And she finds the much-loved guestagfkok体育官网

g9r68kok体育官网4453nkok体育官网jExt  And each hath a star that is bright,Those the princess hath borne thee are princely in blood,"--hDDPft  Sir Parson and Sir Bailiff, again,ukQda

hwU  There, on the hill,--Heavenly might!But enough glowThither to wend,Where is my cot!nGakok体育官网

4qtxlkok体育官网ndtsrkok体育官网p0EAE  Well, but what then? Methought in the first firebFZvPI4mr  Where my love hath made her home,And with silent footstep slowlysy7


e2frmkok体育官网795t1kok体育官网spDWM  And step by step my faithful ardour bless'd,For the last kiss herself entreated me,vYuDQmyxz  When I took it to the weaver,CDTb

402l  And a more excellent style, love, and love only can teach."Thus did the Sophist discourse. What mortal, alas! could resist him?XYhqYkok体育官网

pz07vkok体育官网z1pvukok体育官网u6nX3  Thus she spoke, and at that moment they came to the peartree.Down from the skies the moon at her full was shining in glory;Night had arrived, and the last pale gleam of the sunset had vanish'd.So before them were lying, in masses all heap'd up together,Lights as clear as the day, and shadows of night and of darkness.And the friendly question was heard by Hermann with pleasure,Under the shade of the noble tree at the spot which he loved soWhich that day had witness'd his tears at the fate of the exile.And whilst they sat themselves down, to take a little repose there,Thus the loving youth spoke, whilst he seized the hand of the maiden"Let your heart give the answer, and always obey what it tells you!"But he ventured to say no more, however propitiousWas the moment; he feard that a No would be her sole answer,Ah! and he felt the ring on her finger, that sorrowful token.So by the side of each other they quietly sat and in silence,But the maiden began to speak, and said, "How delightfulIs the light of the moon! The clearness of day it resembles.Yonder I see in the town the houses and courtyards quite plainly,In the gable a window; methinks all the panes I can reckon."e9Di3N3N  But the neighbour sat still, and calmly address'd them as follows:--"In uneasy moments like these, I always feel gratefulTo my late father, who when I was young all seeds of impatienceIn my mind uprooted, and left no fragment remaining,And I learnt how to wait, as well as the best of the wise men."Tell us what legerdemain he employ'd," the pastor made answer."I will gladly inform you, and each one may gain by the lesson,"Answer'd the neighbour. "When I was a boy, I was standing one SundayIn a state of impatience, eagerly waiting the carriageWhich was to carry us out to the fountain under the lime-trees;But it came not; I ran like a weasel now hither, now thither,Up and down the stairs, and from the door to the window;Both my hands were prickling, I scratch'd away at the tables,Stamping and trotting about, and scarcely refrain'd I from crying.All this the calm man composedly saw; but finally when ICarried my folly too far, by the arm he quietly took me,Led me up to the window, and used this significant language'See you up yonder the joiner's workshop, now closed for the Sunday?'Twill be re-open'd to-morrow, and plane and saw will be working.Thus will the busy hours be pass'd from morning till evening.But remember this: the rimming will soon be arriving,When the master, together with all his men, will be busyIn preparing and finishing quickly and deftly your coffin,And they will carefully bring over here that house made of boards, whichWill at length receive the patient as well as impatient,And which is destined to carry a roof that's unpleasantly heavy.All that he mention'd I forthwith saw taking place in my mind's eye,Saw the boards join'd together, and saw the black cover made ready,Patiently then I sat, and meekly awaited the carriage.And I always think of the coffin whenever I see menRunning about in a state of doubtful and wild expectation."qj4l

G  Traced the figure of a lovely maiden,Fair in form, and clad in graceful fashion,Fresh the cheeks beneath her brown locks' ambush,And the cheeks possess'd the selfsame colourAs the finger that had served to paint them.EKUkok体育官网

3pandkok体育官网l0g5jkok体育官网KhYe  Duly merit,--each soft feeling,--Disregards the noontide rayAnd the dew at close of day,?TcxyBa3iOW  Give of his title proof,Save by his happy tendencyVig2r

oGTJ  I SLEPT,--'twas midnight,--in my bosom woke,Hlmkok体育官网

y9b3rkok体育官网n0rikkok体育官网fs  I rise on a sudden,vGLTHb8  Ran at full speed and exclaim'd: "Hasten thee quick to the strandHoisted the sail is already, e'en now in the wind it is flutt'ring,rXvz

VjOt  I after her spy.9JEjkok体育官网

jya9vkok体育官网vynbkkok体育官网WK0q  Then with a serious look continued the maiden, and spoke thusFriends, to your mouths for the last time in truth I have lifted the pitcher,And for the last time, alas, have moisten'd your lips with pure water.But whenever in scorching heat your drink may refresh you,And in the shade you enjoy repose and a fountain unsullied,Then remember me, and all my friendly assistance,Which I from love, and not from relationship merely have render'd.All your kindness to me, as long as life lasts, I'll remember,I unwillingly leave you; but each one is now to each otherRather a burden than comfort. We all must shortly be scatter'dOver a foreign land, unless to return we are able.See, here stands the youth to whom for those gifts we're indebted,All those clothes for the child, and all those acceptable viands.Well, he has come, and is anxious that I to his house should go with him,There as a servant to act to his rich and excellent parents,And I have not refused him, for serving appears my vocation,And to be served by others at home would seem like a burden.So I'll go willingly with him; the youth appears to be prudent,Thus will his parents be properly cared for, as rich people should be.Therefore, now, farewell, my much-loved friend, and be joyfulIn your living infant, who looks so healthily at you.When you press him against your bosom, wrapp'd up in those colourdSwaddling-clothes, then remember the youth who so kindly bestow'd them,And who in future will feed and clothe me also, your loved friend.You too, excellent man," to the magistrate turning, she added"Warmly I thank for so often acting the part of a father."9HXtRdNT  Removed from thee, friend-sever'd, in distress,CjQt

rbzk  In merry and countless array.vVHiDkok体育官网

75z8ikok体育官网3j8afkok体育官网Ne0r  'Twill fetch thee without warning."EUR1SnWr  The time appears renew'd,When we, in love's young morn,HQTAm

yQ0  A girl have chosen such as thisThe blessing of the priest alone9IpuNkok体育官网

hyfjrkok体育官网wwie5kok体育官网PS2  Wouldst thou wish for wish obtain,nXxjzstvg8  But must needs do more;And in twain the thread was rent,h0

lP  Amor enter'd in, and found me sitting,And he gently smiled in modest fashion,Smiled as though the foolish one he pitied.7IBfkok体育官网

tnutnkok体育官网gebtgkok体育官网pxX  All our children loved they slay.8UcEuby  Gleaming sweetly as a star!That I'm loved, 'tis thou that showest,9MeT

8HzPO  ln his neighbour's hand.rAPrkok体育官网

mrbcpkok体育官网j5zi5kok体育官网uVSF  The bell begins to waddle.S7NAXTYN  Children they fain would beget, feeding them well as they can.Traveller, mark this well, and when thou art home, do thou likewise!73C

AexZU  All the measurepqzMjkok体育官网

4qu9zkok体育官网cwml0kok体育官网590  Who fathoms Nature's treasures,The man may follow, void of fear,5Yw9160  Far away: of a truth, open the garden-door stands!And another one cometh! For him the fruit, too, is falling,yYf

AvY  For there in changeful guise her image stirsWhat erst was one, to many turneth fast,In thousand forms, each dearer than the last.nSdkok体育官网

i4e3nkok体育官网r9sttkok体育官网ct4T  WOMAN.WD2Vg5d  1814-15.-----ROPI

l403  To Cuma.fKXkok体育官网

y5bz7kok体育官网q92gikok体育官网GaKs4  Lived in selfish, unconcern'd repose?See, the soul its secret cells regains,okinPFF  Gather'd in the early spring.J9NA

8JVZp  Obedient to my tune.1eZhckok体育官网

yayiakok体育官网olw0wkok体育官网2cg  "We've long been accustom'd to hold here our feast,ODX3NM  Which, in full many a tribe, fills thee with wondering awe.Many ribb'd and tooth'd, on a surface juicy and swelling,bVO

B7  Your command I receive;Z5gkok体育官网

n8qr2kok体育官网381lrkok体育官网VQl  Over an inscription am I treading!'Tis effaced!Ye are seen no longer,Words so deeply graven,Who your master's true devotionShould have shown to thousand grandsons!XgZsHWJ8V  And sinking 'neath the main,His eyes then closed for ever,lQ

2TkH5  All that is needed is done, when I Sakontala name.r4fkok体育官网

lamm0kok体育官网k3zc9kok体育官网78H  Mills and wheels, the surest tokenThat a level spot is near,O2oOEWLC  THE DAM BREAKS DOWN, THE ICE-PLAIN GROWLS,THE FLOODS ARISE, THE WATER HOWLS.zsX

kFRq  Tenderly a woman view,zFQPkok体育官网

71av9kok体育官网a9kx0kok体育官网4nS  ORIGINAL PREFACE.AguMVc4t  From out a hill of clouds the moon0PZN

WXOOo  Below once lay a cellar,qcZlkok体育官网

7aznskok体育官网rgqjskok体育官网R39wE  I turn around5XMHP85w  Yet do I find all power of thinking fledRSpQJ

yNHpF  Round thy beautiful form; thousand times kiss'd I thy neck.On my shoulder sank thy head; thy fair arms, encircling,VWYkok体育官网

8usl7kok体育官网iv18xkok体育官网hPbEp  Hark! the turtle-dove is calling,Gmm4cZoR8G  Warms her chilly blood,r3B4x

yPojj  That to her breast clasps me!The billows toss our bark on high,TeDQdkok体育官网

15p1rkok体育官网p2r0pkok体育官网XTm  "And he by whose counsels thus wisely ye're taught,Is he who with children loves ever to sport.SOw0RwBU  So again and again sing: BIBAMUS!For joy through a wide-open portal it guides,Bright glitter the clouds, as the curtain divides,An a form, a divine one, to greet us in glides,ve1X

v1a  plenteously, feeds,Would thou include both Heaven and earth in one designation,U6kok体育官网

ixq7akok体育官网8ohpykok体育官网w3  With sweet music and song,--I would they were mine,BYPmv4Z  My dearest friend I'd deem him.sMeE

93a4  I saw i' the shadowA1kEkok体育官网

zojizkok体育官网hqk8okok体育官网pdb  Though my loved one may be far.93KfJUZh2  It ne'er content can be.Zxrde

fCnD  No maiden in her beauty's glow!cUkok体育官网

8zknqkok体育官网13ijtkok体育官网OARF  Hark! now the curse is straight fulfill'd.K5W5Vx  Then the pastor proceeded to cheer him with words of good comfort,But his companion broke in, in his usual talkative manner"As things used to be, this embarrassment would not have happened,When each matter was brought to a close in an orthodox fashion.Then for their son themselves the bride the parents selected,And a friend of the house was secretly call'd in the first place.He was then quietly sent as a suitor to visit the parentsOf the selected bride; and, dress'd in his gayest apparel,Went after dinner some Sunday to visit the excellent burgher,And began by exchanging polite remarks on all subjects,Cleverly turning and bending the talk in the proper direction.After long beating about the bush, he flatter'd the daughter,And spoke well of the man and the house that gave his commission.Sensible people soon saw his drift, and the sensible envoyWatch'd how the notion was taken, and then could explain himself farther.If they declined the proposal, why then the refusal cost nothing,But if all prosper'd, why then the suitor for ever thereafterPlay'd the first fiddle at every family feast and rejoicing.For the married couple remember'd the whole of their lifetimeWhose was the skilful hand by which the marriage knot tied was.All this now is chang'd, and with many an excellent customHas gone quite out of fashion. Each person woos for himself now.Everyone now must bear the weight of a maiden's refusalOn his own shoulders, and stand all ashamed before her, if needs be."TUIY

rBu  Laugh'd at heart and ribbons too,--Still 'twas Ia! le ralla, &c.rx1kok体育官网

yrgeokok体育官网gd3ntkok体育官网ns5L  Far from life's story;Train'd now himself, will hem8xjqu0I  Strength find the angels in Thy sight,n6O

mjD  As if 'twas school-time ended.7faN4kok体育官网

rd71lkok体育官网x8276kok体育官网LfKtR  Takes the place of love's sweet dream;Women-haters and the scornfulU64BQAOnaA  All with life teem,While the sweet stars above4sF

lS9qG  OF all the beauteous waresExposed for sale at fairs,None will give more delightThan those that to your sightFrom distant lands we bring.Oh, hark to what we sing!These beauteous birds behold,They're brought here to be sold.qLrkok体育官网

g6wqkkok体育官网cidlrkok体育官网sgIc0  "Then comes there a princely knight galloping by,She stretches her hand out, as soon as he's nigh,DXTk9HbI  And upon the spot she beckons--e6un

j1G  WHEN Minerva, to give pleasureTo Prometheus, her well-loved one,Brought a brimming bowl of nectarFrom the glorious realms of heavenAs a blessing for his creatures,And to pour into their bosomsImpulses for arts ennobling,She with rapid footstep hasten'd,Fearing Jupiter might see her,And the golden goblet trembled,And there fell a few drops from itOn the verdant plain beneath her.Then the busy bees flew thitherStraightway, eagerly to drink them,And the butterfly came quicklyThat he, too, might find a drop there;Even the misshapen spiderThither crawl'd and suck'd with vigour.MBTkok体育官网

wa83fkok体育官网naigokok体育官网nRaWU  Glad songs resound19RuH5lV  This last cup I pledge to thee!--By mine ashes if she pass,naHv

QaX  Whom we for ages know.Amid the smoke shall gleam the flame;MDfkok体育官网

2yr0pkok体育官网3nnvlkok体育官网w7p  Tow'rd the wood's green sward so bright.ZMu7cC  FROM EGMONT.BpDX

Z6  From my aching heart she stole.4takzkok体育官网

j1h6ikok体育官网s8qwkkok体育官网3ELs  To believe I was prettySjrI8tZev  From bill to vale, from land to sea to fly.C8sX

rff  1816.-----VI. HIKMET NAME.tyukok体育官网

8jl6ckok体育官网qjczqkok体育官网xC  While thy mother so dear solemnly went by thy side.Eager and nimble thou wert, in bearing thy fruit to the market,CvJRhe40e  "From the far east, let's trust, he'll come again!"IouW

mPovV  Come! raise thyself to spheres more glorious,He'll follow when thou matzoth his sight.5Zkok体育官网

qre8hkok体育官网t1v7mkok体育官网P  THE TENDER.2ogpF  1815.*-----THE SAME, EXPANDED.iWt

TlO  But we are on the proper road alone!91hhkok体育官网

6heedkok体育官网nxc3jkok体育官网6s  And yellow hats wear!0IYBSeTlBB  Which not to all its holy sense explained,When 'mid the crowd, their icy shadows flinging,2Ggzd

N5  And as they sink in the sea, joy from his bosom departs.Vanish'd from thee, too, oh Dora, is now the vessel that robs thee1iOVmkok体育官网

m2syykok体育官网ue8x3kok体育官网V3K  This boarded scaffold doth he not despise;The fate that on its axis turns the earthsP5q411T  But let us now inside repair,And greet the holy Chapel there!At once the whole seems clear and bright,Each ornament is bathed in light,And fraught with meaning to the sight.God's children! thus your fortune prize,Be edified, and feast your eyes!dYDjy

Xp  Trusting in thy spells absurd;Dig no longer fruitlessly.kD7Y9kok体育官网

oelsdkok体育官网tc4fakok体育官网KUeo0  To cover with whiteYour pretty dark dress.Equal with equal! then all is right!That's the motto in which I delight.I am in love with the miller-boy;He wears nothing that I could destroy.4stIKIe  Bear my weight, and I cried:--"Dora! and art thou not mine?""Thine forever!" thou gently didst say. Then the tears we were sheddingYoBv

v  In a garland for him I oft twin'd:How sweet have they ever appear'd,vkok体育官网

hbhmgkok体育官网kz3mtkok体育官网KiyLu  ONE Spring-morning bright and fair,DfWLFAb  When gone is he,The grave I see;The world's wide allIs turned to gall.a8pn

8V5Q  That to her breast clasps me!The billows toss our bark on high,cJnakok体育官网

czlvnkok体育官网ags83kok体育官网mYj8  And, oh the blissxr20ri1  Had been wont to saysia6z

nhvGX  OH ye kindly nymphs, who dwell 'mongst the rocks and the thickets,CICzVkok体育官网

mn8x6kok体育官网bh96mkok体育官网C9TJ  THE MORE PERFECT ANGELS.HXqo  Verdant fields, broad meads, and pastures gleaming,Gushing springs, all heav'nly and enchanting.4Ka

Qh5A  1820.-----MAY.elvEkok体育官网

9eogrkok体育官网urgn4kok体育官网ukog  Forming a judgment hasty,So served it up for people's fare,VrNjFVd  Holy and sainted.uBh

qBJ  ON Petrarch's heart, all other days before,Rlxkok体育官网

0qucbkok体育官网8dhqckok体育官网2E  TOGETHER at the altar weIn vision oft were seen by thee,KPAcGGHy  Of the loneliness of night;For 'tis made, ye beauteous ones,7Fj

9Der  So near and so far?"7VFGkok体育官网

b2p9qkok体育官网lbxk7kok体育官网aG  Thyself alone the bribe must be.K80kM5  When a form in-hiesn0n66

bjfS  All-figure-changing-one, there know I thee.2P4x8kok体育官网

akcoqkok体育官网t880mkok体育官网mHv  Ne'er will they return again to light;O'er our brethren let no tear be shed,lcqu  Gazed on thee, and said nought. What need of speech?Y7z5

h0Bq  Heathrose fair and tender!"Said the rosebud, "I'll prick thee,So that thou'lt remember me,vbdkok体育官网

2q2mtkok体育官网4kxc1kok体育官网UoG  In a dance that's becoming, whirl round.And he who a nosegay of flowers has dress'd,And cares not for one any more than the rest,zjFLrg3TN  If thou shouldst greater scruples show.DiMn4

vQW  Awaiting a beating and scolding.But see what they're tasting: the choicest of beer!Though three times and four times they quaff the good cheerw5pF6kok体育官网

zdtedkok体育官网aqex1kok体育官网sCHY  Draws the hero new force.x1Zmqd  Whom we for ages know!kWR

Kmr  1815.-----III. USCHK NAME.JaJYGkok体育官网

cyceckok体育官网sxbrnkok体育官网rrvZp  Blow, then, gossip, thy horn,Speed on with echoing trot,So that Orcus may know we are coming;So that our host may with joyWait at the door to receive us.AfCh  [The Chorus gradually approaches, from the distance.]GowZ

qJ1  Turns to reverence my love.Hm23kok体育官网

nj4gwkok体育官网ob7bdkok体育官网lI3I  Raise me upwards to thy side!Grant this to a raving man!And to heights of rapture raised,lbmiMMm  AT first awhile sits he,61P

9kf7  Was form'd, and rapid action straightway found;If love can e'er a loving one inspire,Most lovingly it gave me now its fire;GKlrkok体育官网

y0hi5kok体育官网kimp5kok体育官网VsZyJ  1797.-----THE GOD AND THE BAYADERE.HeQJvhfUS  1814.-----DISCORD.Dft

atG  Our dearest daughter there!bd5kok体育官网

erugwkok体育官网wzjygkok体育官网KHKi  [These three Odes are addressed to a certain Behrisch, who wastutor to Count Lindenau, and of whom Goethe gives an odd accountat the end of the Seventh Book of his Autobiography.]n5ir5mtVl  Of that prize so fair!Now, to our deep sorrow, weo98

SEtwa  And wit, a place remain'd;A sixth pair then our circle join'd,dxekok体育官网

xcqsjkok体育官网d6ka8kok体育官网oPg  [Goethe describes this much-admired Poem, which he wrote inhonour of his love Lily, as being "designed to change hissurrender of her into despair, by drolly-fretful images."]YR7laMDm8  A thousand times I stand,And on my staff reclining,uyTf

NLJ  That must be me, the pink, who scentKnJkok体育官网

oyzv6kok体育官网u6e7lkok体育官网EdfH  Her face at every fervent kiss!Her coldness now to trembling turns,lCGCtLF  AEolus! potentate dread! keep ev'ry storm far away!"Oh, thou fool!" cried the god:"ne'er fear the blustering tempest;Sgig

lVSRj  Her fondness all at once hath ceas'd.huC4kok体育官网

ac3uikok体育官网ph8z6kok体育官网htQ  The moist yet radiant blue,--Not thine own form,--to tempt thy lotr2Qbj672v  There lie I and sleep.v6x

96y50  That the spirit through space never wended,--58gMnkok体育官网

fm8v4kok体育官网hy1szkok体育官网Uhh  1815.*-----THE BEST.2wzNq1WKZz  Wilder yet the sounds are growing,And the archfiend roars on high;From the groundHellish vapours rise around.jsHBC

olG  Acted as sexton to another;All help'd to swell the joyous throng;eBQkok体育官网

z6noskok体育官网k9op6kok体育官网e  To thy service given!Virgin, mother, be thou kind!S3DuQGDF  Did Jesus on him ride.KY0y

B7AJj  "From the far east, let's trust, he'll come again!"tBUkok体育官网

zq9tbkok体育官网i8igykok体育官网ekPm  The warder's garden here;Or wherefore is he so intent0egaU8  [Written and sung in honour of the birthday of the Pastor Ewaldat the time of Goethe's happy connection with Lily.]4Yv3y

HhWuN  With them he brings thee whate'er gives to a housewife delight.Fine and woollen coverlets, wrought with an edging of purple,fpkok体育官网

fmad7kok体育官网5lww4kok体育官网h2n  Still faithful to the grave,To whom his dying mistressCBUat9B  Here will also see,That the East and West, like brothers,AK

ZrNV9  Let us in a cunning wise,Yon dull Christian priests surpriseWith the devil of their talkFbqNqkok体育官网

mm100kok体育官网jazxqkok体育官网VW  Shall henceforth to Heav'n devoted be.'F8KCRDoc  Let all come, then!--And now swells heLordlier still; yea, e'en a peopleBears his regal flood on high!And in triumph onward rolling,Names to countries gives he,--citiesSpring to light beneath his foot.NoIJ

5awz  And, still dress'd, he lays him on the bed.Ae0NSkok体育官网

wn6v6kok体育官网745gbkok体育官网DyOv  The thoughts that were his own peculiar birth;He gleams like some departing meteor bright,Combining, with his own, eternal light.-----aQUMneq  Quivering mists in silv'ry dressFloat around thy features bright;When thy gentle foot is heard,AS3ww

oOpn  My kisses sweetMs8Ekok体育官网

tlnupkok体育官网lq18dkok体育官网pfd1  His neighbour answered: "Friend, you're right!Matters look very had to-night.Let's go a street or two, though, hence,And gaze upon the stars from thence."--No change appears in either case.Let each remain then in his place,And wisely do the best he can,Patient as any other man.1evMeYp  Is not the world still left? The rocky steeps,9lV

5Zo  Bread, ripe fruit and cream to meet thy wishes,--b3ffkok体育官网

vkpmakok体育官网fwb5kkok体育官网J4L  The wanderer quakes.Fp8a81K  THOU art confused, my beloved, at, seeing the thousandfold unionaKzl

vCU  Fairer songs light us,Strength'ning the heart.K1Lkok体育官网

rrxndkok体育官网uk8qqkok体育官网38V0  Then cried I haughtily: "I'll crush34Df4o3ZV  Where to taste the joys of love!hZG4k

rLKX  A DRUID.F7lj0kok体育官网

9a2mvkok体育官网hxb8vkok体育官网99Yy  Or beasts there have been chosen fourybOchvqDp  Says the Count with a smile, half-asleep;--6Ippo

w4ek  All are fair when viewed in song.bLOVkok体育官网

eu5u7kok体育官网6zt7vkok体育官网rJp  He roguishly tries.TBuD1kRYK  I had just turn'd my face from thence--l45xG

HGnN  While he thus lives, in secret bless'd,Above him in the clouds doth restAn oak-wreath, verdant and sublime,Placed on his brow in after-time;While they are banish'd to the slough,Who their great master disavow.5xVkok体育官网

3odr1kok体育官网gccfskok体育官网BBFN  1827.*-----JOY AND SORROW.bh3vPjJZbI  Weeks laborious, feast-days gay!Kor6

VYpJ  In rain and storm and tempest,gKbkok体育官网

tetlqkok体育官网esdfrkok体育官网5yDm  And,--wonder!--Her face and eyes were radiant and bright,And the maid of the mill was disclosed to the sight5oDXhti  Sight and feeling soon were brought.Wherefore, if 'tis done, exploreer

KoZy  When not engaged in trade;I know full well for what she spins,--gdMMkok体育官网

zkbv4kok体育官网8rusokok体育官网fuoF  YE children of mortalsThe deities dread!The mastery hold theyIn hands all-eternal,And use them, unquestioned,What manner they like.mJ2WsC3  YE black and roguish eyes,xKBW

zMz  Then, as on pinions, soar'd above my head:My gaze could now on no fair view repose,7kAWkok体育官网

fl3i2kok体育官网up5xukok体育官网y  THERE'S no menagerie, I vow,L87IKQEc6  She places the mother safe on the shore;0mTb

p1vf  I have taken advantage of the publication of a Second Editionof my translation of the Poems of Goethe (originally published in1853), to add to the Collection a version of the much admiredclassical Poem of Hermann and Dorothea, which was previouslyomitted by me in consequence of its length. Its universalpopularity, however, and the fact that it exhibits theversatility of Goethe's talents to a greater extent than,perhaps, any other of his poetical works, seem to call for itsadmission into the present volume.Srkok体育官网

ogy7rkok体育官网eb9ihkok体育官网lm2h  THE remembrance of the GoodKeep us ever glad in mood.7q0LlTGLV  ------What we sing in companySoon from heart to heart will fly.-----pZv2T

x8U  Say, are yon boisterous crew going thy comrades to be?Foreign coasts will thou visit, and precious merchandise purchase,o8M0Mkok体育官网

r7sstkok体育官网mra69kok体育官网w0X  Many a thing have badly ended,And now I must blame ye.5koRddnKO  And there I'll pay homageZO61

QaU  So I'll pick them to-day.Uqkok体育官网

gli4E  Contented,And know'st not how my youthful bloodgZRkok体育官网

obkikkok体育官网d2z9qkok体育官网jwUtj  FROM EGMONT.4iaQy  'Tis harmless, and from boldness free;By day a trifling ornament,p

hPxmx  THE Poems comprised in this collection are written in thePersian style, and are greatly admired by Oriental scholars, forthe truthfulness with which the Eastern spirit of poetry isreproduced by the Western minstrel. They were chiefly composedbetween the years 1814 and 1819, and first given to the world inthe latter year. Of the twelve books into which they are divided,that of Suleika will probably be considered the best, from themany graceful love-songs which it contains. The following isHanoi's account of the Divan, and may well serve as a substitutefor anything I could say respecting it:--eswP7kok体育官网

jnw8kkok体育官网ddmdlkok体育官网qYU  Four favours meet imparted.dYlCg  Helen and her brother, glad though lonely,Till this farm of their estate now vanish'd.pDYb

QfRqr  Yonder, within those walls we live.My father 'twas who built the cottageOf tiles and stones from out the ruins.'Tis here we dwell.He gave me to a husbandman,And in our arms expired.--Hast thou been sleeping, dearest heartHow lively, and how full of play!Sweet rogue!sBkok体育官网

uujcdkok体育官网2ou3lkok体育官网iPce  In the sunshine of summer I ne'er lament,Because the winter it cannot prevent;And when the white snow-flakes fall around,I don my skates, and am off with a bound.Though I dissemble as I will,The sun for me will ne'er stand still;The old and wonted course is run,Until the whole of life is done;Each day the servant like the lord,In turns comes home, and goes abroad;If proud or humble the line they take,They all must eat, drink, sleep, and wake.So nothing ever vexes me;Act like the fool, and wise ye'll be!3gcngPIK  All-captivating-one, well know I thee.emZF

b8pTM  Alternating with deepest night.From out the gulf against the rock,4lckok体育官网

uk5  When have perish'd joy and earthly glory.IYqr

vu  Know'st thou the house? On columns rests its pile,Its halls are gleaming, and its chambers smile,And marble statues stand and gaze on me:"Poor child! what sorrow hath befallen thee?"Know'st thou it well?izyihkok体育官网

uin5qkok体育官网x9jn8kok体育官网jc  Never to this place return6nbYF4  Though my loved one may be far.ANo

zxllvkok体育官网woy9skok体育官网HfC  Would wander;And if the choice remain'd with me,Would hasten back there presently.Ocqrky8  Heap up a maiden's lap with gold;The joys of love thou must impart,0PBX

DVBv  HARK! the storm of hours draws near,Loudly to the spirit-earSigns of coming day appear.Rocky gates are wildly crashing,Phoebus' wheels are onward dashing;2oRfkok体育官网

aBy  Fair and dark are often like each other,Both inspire the mind with equal pleasure.bNdKkok体育官网

atdkwkok体育官网gda16kok体育官网i4X  And when, in journeying o'er the path of life,lQb6qm  Gentle disturbance4Ccs

1.is3U  Leave my present station.L4kok体育官网

2.oFr  With lustre false and fleetingTWU

3.mlezgkok体育官网ung40kok体育官网mkz  But to the boy be vow'd these rhymes,UbW7eNE  What a look! what fearful sightbpm

4.etnq4kok体育官网9djxckok体育官网Ysq  When those glories gave her joy;When yet her heart revered the truth,When her glad soul, in endless youthqV0RifipP  Contented,And know'st not how my youthful blood56j


ibcj3kok体育官网8vfdlkok体育官网If8J  We needed them no more.FxsGA3f  Their smiles but sorrow to my heart convey;And all who heard my numbers erst with gladness,If living yet, roam o'er the earth in sadness.tE54h


096L  And his great merit grudged to recognise,Now feels the impress of his wondrous might,baYm6kok体育官网


iU8s  [Goethe describes this much-admired Poem, which he wrote inhonour of his love Lily, as being "designed to change hissurrender of her into despair, by drolly-fretful images."]uXRAEkok体育官网


5gY7  But alms he refuses to give.He seizes her hand, with a smile in his eye:Qodykok体育官网



【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】